I suspect the problem might be permissions. Are you able to run
any postgres commands? createdb, etc...? If not, then you need
to cd to the postgres directory and chmod g+rx postgresdirectory,
and make sure your path includes the postgres directory. I think
this is something that we fixed in the install docs, but the
problem might still be there...