(I'm the maintainer of the organizations package). Are both copies of OpenACS tracking changes from the 5.2 branch? Try looking at the file:
packages/organizations/CVS/Tag
If that file doesn't exists or it doesn't say 'Toacs-5-2' you might be working off the HEAD branch.