Michael,
You might want to check out CritLink too which works without installing anything on the client-side.
Its been a while though since its been updated and it chokes on some non-standard HTML code.
We used it to do (or rather, tried to) collaborative, iterative development of websites with some success.