This is still a problem. I can't tell if a bug has been filed. Bug 1350 looks close, but appears moribund. I'm wondering if these aren't incorrect spellings of message keys.
At any rate, the problem in the original forum posting here still exists. Does it make sense to submit yet another bug?
Cheers!
