okay jabber is a tricky example, but there wouldn't be such a thing as "OpenACS the company"!
That's why I believe that both sides need to transport the idea of one community from two perspectives...