Includelets located in lib/ directories are meant to be shared. To use an includelet from another package you just need to provide the full path from the site root to the includelet.
for example: <include src="/packages/$package/lib/$includelet">