Joe, you write "You're saying this summary [of bugs] is not correct?"
Well, the number summarizes all packages and all bug-types combined --including suggestions for improvement (feature requests etc.) and "to do" items as well as actual bugs.
I have not found a way using the bugtracker to get useful code oversight information, such as open bugs by bug-type (and severity) per package.