sure.. but it only takes one special character in an expected place to wreak some havoc.
Trying a version of the dump via 'iconv -c' might be the fastest way to eliminate the gremlin character theory. On the off chance it works, it becomes a matter of grepping for the piece of offending content.
