You can specify the path for the new template file in the template_file parameter, using the full path (/packages/my-package/...). If your new package extends xowiki you can define the template_file parameter and set your new template file as the default value.
