Forum OpenACS Development: Re: The automated localization of strings is getting annoying :(

One workaround is to forget the message key missing message and show the untranslated string. That will work when the hash marks don't surroung a valid message key.