another thing to mention: in the current version, a user cannot chat to himself: in order to minimize the traffic, the chat remembers for every user_id the timestamp he has already seen, and sends only newer messages (happens via nsv_*). so one needs 2 users to try this out.
