Jim,
Chatwing will work fine for you, basically, just customize (chatwing.com/register) your chat and embed the html code provided into any webpage. it should work in any setting you require as it is fully hosted. There are many usique admin features under the hood in the dashboard. check it out..
