I've updated widget-procs.tcl, it seems to be OK now.
Maybe we could go through our changes at some moment (before the next ]po[ release?) and check together the changes?
Thanks a lot! Frank