Simon, I'm sorry for any critical tone in the first post. I really meant just to clarify. I know some people who would like to beta test, and they can be really great end-user beta testers, but their conceptual understanding of openacs varies to none, and therefore I believe precludes them as testers based on posted expectations. --Someone would need to document (express) their findings, questions etc. I'll get them to try it out (and translate their observations). It should be fun.
Testing on hub.org? I was hoping to use that service. Great!