I don't know the answer to your question, but why don't you change the port to 80? It's in AOLServer config, <your_service>.tcl - look for
set httpport
I can hardly imagine anyone who wants a public site that doesn't respond on port 80. This is probably why there is no port in email notifications.