Dear Kenneth,
Thanks for providing me access to your web site. I logged in, and got on /file-storage a different error message.
Error in include template "/var/www/openacs/packages/file-storage/www/folder-chunk": invalid command name "lc_content_size_pretty"
Therefore, i assume, some changes were done on the site after your posting. The error essentially means that the function called by file-storage is not defined. lc_content_size_pretty was introduced in acs-lang about 2 years ago by commit [1], which hints to a version conflict.
On this site, dotlrn is installed. The major involved components are:
acs-lang ACS Localization 5.9.1
file-storage File Storage 5.10.0d13
acs-tcl ACS Tcl Library 5.10.0d44
dotlrn dotLRN 2.9.1
The file-storage package is from oacs-5-10, also acs-tcl, but acs-lang (which is usually part of acs-core) is still from oacs-5-9.
To check, whether something is broken on new installs, I did a docker install of OpenACS based on Vlads work [2], did there an "install from repository" (checked xowiki and dotlrn), and got the following versions of the packages noted above:
acs-lang ACS Localization 5.10.0d14
file-storage File Storage 5.10.0d14
acs-tcl ACS Tcl Library 5.10.0d44
dotlrn dotLRN 2.10.0d8
So, part of of acs-core is from oacs-5-9, part is from oacs-5-10, dotlrn is from oacs-5-9, file-storage is from oacs-5-10. I wonder, why this is the case. In case, the site is a fresh install, i would recommend to reinstall it as sketched, or to upgrade the components (starting with the acs-core components, then a restart before updating the other components). Working with mixed version (especially in acs-core) is dangerous, since there are mutual dependencies, and the basic assumption is that the core is updated in one step (at least for major number upgrades).
Since i do not know about the history of this site, and the reasons, why things are setup as they are now, i did not changes there. I have not looked in detail into the docker setup of Malte, so i can't exclude that the version mix-up comes from there.
Hope this helps
-gn
[1] https://openacs.org/forums/message-view?message_id=5514346
[2] https://github.com/openacs/openacs-core/commit/1793f390fb0b8e24691648ad68c074520f2913eb