Actually, what was cut as v5.2.3 was actually still labeled 5.2.3b1 in the .info files. If you go to the repository, there are version 5.2.3 packages up there but I believe they are identical (Dave or Don?) with the version number bumped.
Can you give us a little more info on the psql error?