My guess is this won't work either but it's worth a try...
I think the key to the problem is persuading IE to use the control font. Any idea how I might do that?