Here's a link to the SourceForge CVS FAQ:
http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=768&group_id=1
There's no direct access to the repository files, so in order to add all of the previous revisions and log notes you would need to ask the SourceForge support team to do it for you.