Janine,
I think you can't use Oracle's patch before you have run the installer, which, for me, seems not to get through...
Malte,
I followed the Bobo's log's instructions but it didn't get me any further 😟
Rocael,
I've tried this now both with VNC and ssh X forwarding and the result is the same. Other X programs seem to work fine either way.