Torben,
I think using the forums package and the new categories package provided by Timo Hentschel is our best option for categorized discussion forums.
I am planning to use the categories package for the Time Logger application as well. I'm hoping the categories package will finally serve our need for a site-wide-category service in OpenACS.
