Remove [ns_info hostname] from
_ns_smtp_send $wfp "HELO [ns_info hostname]" $timeout
in sendmail.tcl and replace with a fixed name, no spaces or colons etc. any old name seems to work, I use Aolserver and that solved my problem.
/Cheers