Deds,
AFAICS, the interface currently on the package to create ads is only present on the admin pages, and they are created under no category. Maybe you added other stuff since?
So I adapted part of your admin ad-new pages to take on categories and display an interface. I'll send you a tarball.
-Roberto
