Hi Frank,
My question is in reply to Malte's statement "..I would draw some lines differently..".
I would follow the lines that naturally flow from an oversight of https://openacs.org/xowiki/openacs-handbook but am interested in learning of other practical paths as well.
The document is a real inspiration for me to add visual representations to the OpenACS documentation.