Another useful and even straightforward evaluation would be a checklist of coding standards. This would give the developer an idea of how difficult it will be to customize the code.
Here are some examples:
Uses ad_form? yes/no/occasional/NA
Uses template::list? yes/no/occasional/NA
html in adp files? yes/no/occasional/NA
Queries in xml files? yes/no/occasional/NA