I'll grant you that it is inappropriate. However, looking at the amount of work required to escape every backslash in an insert or update string at the tcl layer or to do it at the driver level one time and the fact that it simplifies future porting efforts it seems more cost effective (where time=money).
