Forum OpenACS Improvement Proposals (TIPs): Re: TIP #83 (Rejected): I18N methods for short strings (esp. pretty_names and labels)

"if the original key is created with a different language, won't there be a problem with mis-matched keys creating a possible huge number of keys that mean the same thing?"

To solve this I will readd the feature to check for the user's locale first and then insert it into the user's locale as well as the system locale.

The insert into the system locale will be in the wrong language, but we need to insert into it due to constraints in acs-lang.

Alternatively we wrote a bablefish soap query, so we could ask bablefish for a translation :)