We should find a better way to handle this. Probably the easiest way to handle this is to make all 5.8.* packages available via "upgrade from repository". One limiting factor is currently that changes outside "/packages/" are not available this way (could be done via an upgrade script that copies these files to their destination).