I've recently updated the scripts to allow in addition to the installs from released version as well installations directly from the source code repositories (either git or mercurial; not activated by default).
It seems, i've not tested the non-HEAD version. Please refetch, unless i've made some typos, it should work now.
Sorry for the inconveniance