I'd recommend you install the dotlrn tarball (last version is 2.3.0) and follow the instructions at https://openacs.org/xowiki/%2eLRN_Installation#install-tarball