test-doc - How to Update the translations

I OpenACS For Everyone
- I.1 High level information: What is OpenACS?
  - I.1.1 Overview
  - I.1.2 OpenACS Release Notes
- I.2 OpenACS: robust web development framework
  - I.2.1 Introduction
  - I.2.2 Basic infrastructure
  - I.2.3 Advanced infrastructure
  - I.2.4 Domain level tools
II Administrator's Guide
- II.2 Installation Overview
  - II.2.1 Basic Steps
  - II.2.2 Prerequisite Software
- II.3 Complete Installation
  - II.3.1 Install a Unix-like system and supporting software
  - II.3.2 Install Oracle 10g XE on debian
    - II.3.2.1 Install Oracle 8.1.7
  - II.3.3 Install PostgreSQL
  - II.3.4 Install AOLserver 4
  - II.3.5 Quick Install of OpenACS
    - II.3.5.1 Complex Install OpenACS 5.3
  - II.3.6 OpenACS Installation Guide for Windows2000
  - II.3.7 OpenACS Installation Guide for Mac OS X
- II.4 Configuring a new OpenACS Site
  - II.4.1 Installing OpenACS packages
  - II.4.2 Mounting OpenACS packages
  - II.4.3 Configuring an OpenACS package
  - II.4.4 Setting Permissions on an OpenACS package
  - II.4.5 How Do I?
  - II.4.6 Configure OpenACS look and feel with templates
- II.5 Upgrading
  - II.5.1 Overview
  - II.5.2 Upgrading 4.5 or higher to 4.6.3
  - II.5.3 Upgrading OpenACS 4.6.3 to 5.0
  - II.5.4 Upgrading an OpenACS 5.0.0 or greater installation
  - II.5.5 Upgrading the OpenACS files
  - II.5.6 Upgrading Platform components
- II.6 Production Environments
  - II.6.1 Starting and Stopping an OpenACS instance.
  - II.6.2 AOLserver keepalive with inittab
  - II.6.3 Running multiple services on one machine
  - II.6.4 High Availability/High Performance Configurations
  - II.6.5 Staged Deployment for Production Networks
  - II.6.6 Installing SSL Support for an OpenACS service
  - II.6.7 Set up Log Analysis Reports
  - II.6.8 External uptime validation
  - II.6.9 Diagnosing Performance Problems
- II.7 Database Management
  - II.7.1 Running a PostgreSQL database on another server
  - II.7.2 Deleting a tablespace
  - II.7.3 Vacuum Postgres nightly
- II.8 Backup and Recovery
  - II.8.1 Backup Strategy
  - II.8.2 Manual backup and recovery
  - II.8.3 Automated Backup
  - II.8.4 Using CVS for backup-recovery
- II.A Install Red Hat 8/9
- II.B Install additional supporting software
  - II.B.1 Unpack the OpenACS tarball
  - II.B.2 Initialize CVS (OPTIONAL)
  - II.B.3 Add PSGML commands to emacs init file (OPTIONAL)
  - II.B.4 Install Daemontools (OPTIONAL)
  - II.B.5 Install qmail (OPTIONAL)
  - II.B.6 Install Analog web file analyzer
  - II.B.7 Install nspam
  - II.B.8 Install Full Text Search
  - II.B.9 Install Full Text Search using Tsearch2
  - II.B.10 Install Full Text Search using OpenFTS (deprecated see tsearch2)
  - II.B.11 Install nsopenssl
  - II.B.12 Install tclwebtest.
  - II.B.13 Install PHP for use in AOLserver
  - II.B.14 Install Squirrelmail for use as a webmail system for OpenACS
  - II.B.15 Install PAM Radius for use as external authentication
  - II.B.16 Install LDAP for use as external authentication
  - II.B.17 Install AOLserver 3.3oacs1
- II.C Credits
  - II.C.1 Where did this document come from?
  - II.C.2 Linux Install Guides
  - II.C.3 Security Information
  - II.C.4 Resources
III For OpenACS Package Developers
- III.9 Development Tutorial
  - III.9.1 Creating an Application Package
  - III.9.2 Setting Up Database Objects
  - III.9.3 Creating Web Pages
  - III.9.4 Debugging and Automated Testing
- III.10 Advanced Topics
  - III.10.1 Write the Requirements and Design Specs
  - III.10.2 Add the new package to CVS
  - III.10.3 OpenACS Edit This Page Templates
  - III.10.4 Adding Comments
  - III.10.5 Admin Pages
  - III.10.6 Categories
  - III.10.7 Profile your code
  - III.10.8 Prepare the package for distribution.
  - III.10.9 Distributing upgrades of your package
  - III.10.10 Notifications
  - III.10.11 Hierarchical data
  - III.10.12 Using .vuh files for pretty urls
  - III.10.13 Laying out a page with CSS instead of tables
  - III.10.14 Sending HTML email from your application
  - III.10.15 Basic Caching
  - III.10.16 Scheduled Procedures
  - III.10.17 Enabling WYSIWYG
  - III.10.18 Adding in parameters for your package
  - III.10.19 Writing upgrade scripts
  - III.10.20 Connect to a second database
  - III.10.21 Future Topics
- III.11 Development Reference
  - III.11.1 OpenACS Packages
  - III.11.2 OpenACS Data Models and the Object System
  - III.11.3 The Request Processor
  - III.11.4 The OpenACS Database Access API
  - III.11.5 Using Templates in OpenACS
  - III.11.6 Groups, Context, Permissions
  - III.11.7 Writing OpenACS Application Pages
  - III.11.8 Parties in OpenACS
  - III.11.9 OpenACS Permissions Tediously Explained
  - III.11.10 Object Identity
  - III.11.11 Programming with AOLserver
  - III.11.12 Using Form Builder: building html forms dynamically
- III.12 Engineering Standards
  - III.12.1 OpenACS Style Guide
  - III.12.2 Release Version Numbering
  - III.12.3 Constraint naming standard
  - III.12.4 ACS File Naming and Formatting Standards
  - III.12.5 PL/SQL Standards
  - III.12.6 Variables
  - III.12.7 Automated Testing
- III.13 CVS Guidelines
  - III.13.1 Using CVS with OpenACS
  - III.13.2 OpenACS CVS Concepts
  - III.13.3 Contributing code back to OpenACS
  - III.13.4 Additional Resources for CVS
- III.14 Documentation Standards
  - III.14.1 OpenACS Documentation Guide
  - III.14.2 Using PSGML mode in Emacs
  - III.14.3 Using nXML mode in Emacs
  - III.14.4 Detailed Design Documentation Template
  - III.14.5 System/Application Requirements Template
- III.15 TCLWebtest
  - III.15.1 API test
  - III.15.2 Webtest
- III.16 Internationalization
  - III.16.1 Internationalization and Localization Overview
  - III.16.2 How Internationalization/Localization works in OpenACS
  - III.16.4 Design Notes
  - III.16.5 Translator's Guide
- III.D Using CVS with an OpenACS Site
IV For OpenACS Platform Developers
- IV.17 Kernel Documentation
  - IV.17.1 Overview
  - IV.17.2 Object Model Requirements
  - IV.17.3 Object Model Design
  - IV.17.4 Permissions Requirements
  - IV.17.5 Permissions Design
  - IV.17.6 Groups Requirements
  - IV.17.7 Groups Design
  - IV.17.8 Subsites Requirements
  - IV.17.9 Subsites Design Document
  - IV.17.10 Package Manager Requirements
  - IV.17.11 Package Manager Design
  - IV.17.12 Database Access API
  - IV.17.13 OpenACS Internationalization Requirements
  - IV.17.14 Security Requirements
  - IV.17.15 Security Design
  - IV.17.16 Security Notes
  - IV.17.17 Request Processor Requirements
  - IV.17.18 Request Processor Design
  - IV.17.19 Documenting Tcl Files: Page Contracts and Libraries
  - IV.17.20 Bootstrapping OpenACS
  - IV.17.21 External Authentication Requirements
- IV.18 Releasing OpenACS
  - IV.18.1 OpenACS Core and .LRN
  - IV.18.2 How to Update the OpenACS.org repository
  - IV.18.3 How to package and release an OpenACS Package
  - IV.18.4 How to Update the translations
V Tcl for Web Nerds
- V.1 Tcl for Web Nerds Introduction
- V.2 Basic String Operations
- V.3 List Operations
- V.4 Pattern matching
- V.5 Array Operations
- V.6 Numbers
- V.7 Control Structure
- V.8 Scope, Upvar and Uplevel
- V.9 File Operations
- V.10 Eval
- V.11 Exec
- V.12 Tcl for Web Use
- V.13 OpenACS conventions for TCL
- V.14 Solutions
VI SQL for Web Nerds
- VI.1 SQL Tutorial
  - VI.1.1 SQL Tutorial
  - VI.1.2 Answers
- VI.2 SQL for Web Nerds Introduction
- VI.3 Data modeling
  - VI.3.1 The Discussion Forum -- philg's personal odyssey
  - VI.3.2 Data Types (Oracle)
  - VI.3.4 Tables
  - VI.3.5 Constraints
- VI.4 Simple queries
- VI.5 More complex queries
- VI.6 Transactions
- VI.7 Triggers
- VI.8 Views
- VI.9 Style
- VI.10 Escaping to the procedural world
- VI.11 Trees

84.29%

· Index

IV.18.4 How to Update the translations

Identify any new locales that have been created. For each new locale, check the parameters, especially that the locale is in the format [two-letter code for language, lower-case]_[TWO-LETTER CODE FOR COUNTRY, UPPER-CASE], and create a sql command. A example sql command for creating a locale is:
```
insert into ad_locales
       (locale, label, language, country, nls_language, nls_territory,
        nls_charset, mime_charset, default_p, enabled_p)
       values ('fa_IR', 'Farsi (IR)', 'fa', 'IR', 'FARSI', 'IRAN', 'AL24UTFFSS',
        'windows-1256', 't', 'f');
```
Put this command into the following four files. For the upgrade files, the correct file name will depend on the exact version.
- /packages/acs-lang/sql/postgresql/ad-locales.sql
- /packages/acs-lang/sql/postgresql/upgrade/upgrade-current-version.sql
- /packages/acs-lang/sql/oracle/ad-locales.sql
- /packages/acs-lang/sql/oracle/upgrade/upgrade-current-version.sql
Make a backup of the production database. Restore it as a new database. For example, if upgrading from OpenACS 5.1.1, and the site name/database name is translate-511, create translate-512b1.
Check out the latest code on the release branch (e.g., oacs-5-1) as a new site, using the new site name (e.g., /var/lib/aolserver/translate-512b1. Copy over any local settings - usually, /etc/config.tcl and /etc/daemontools/run and modify appropriately. Also, copy over several translation-server-only files:
```
...TBD
          
```
Shut down the production site and put up a notice (no procedure on how to do this yet.)
Start the new site, and upgrade it.
Go to ACS Lang admin page and click "Import All Messages"
Resolve conflicts, if any, on the provided page.
Back on the admin page, click the export link. If there are conflicts, the messages will be exported anyway and any errors will be shown in the web interface.
Commit the message catalogs to cvs.
From the packages dir, run the acs-lang/bin/check-catalog.sh script. (This checks for keys no longer in use and some other things. Until it is rolled into the UI, do it manually and check the results and take whatever steps you can intuit you should do.)
CVS commit the catalog files. Done
If everything went well, reconfigure the new site to take over the role of the old site (/etc/config.tcl and /etc/daemontools/run). Otherwise, bring the old site back up while investigating problems, and then repeat.

Categories: contributor (Audience)